Presentada una nueva canción que homenajea a la Villa por sus 700 años

cancion-700- aniversario-portugalete
Presentación de la canción
'Urte Askotarako, que realiza un recorrido de Portugalete por sus calles, paisajes, gentes, momentos y tradiciones, ha sido creado por personas jóvenes del programa de apoyo a iniciativas juvenil 'Egin'
Presentada una nueva canción que homenajea a la Villa por sus 700 años

 'Urte askotarako, Portugalete', es una canción creada por personas jóvenes dentro del programa de apoyo a iniciativas juveniles EGIN de GAZTERIA Portugalete, los servicios de juventud de la Villa.

Txema Ezkerra, vicealcalde y concejal de Juventud, junto con las autoras de la canción Cristina Valenzuela, Janire Obregón, Olatz Díaz y Amaia Rodríguez han presentado este viernes la canción, un homenaje al 700 aniversario de Portugalete que elaboraron bajo el paraguas del servicio de creación joven 'Sortze On'

Las autoras de la canción que han compuesto y creado este tema tienen clara cuál ha sido su inspiración, responder a una sencilla pregunta: '¿Qué nos hace sentir Portugalete, qué es para nosotras nuestra Villa?'. El resultado es una bonita canción en euskera que realiza un recorrido por Portugalete por sus calles, por sus paisajes, sus gentes, momentos de encuentros, tradiciones y los sentimientos de hogar y espacio de referencia para los y las jarrilleras.

En palabras de Txema Ezkerra, “el proyecto de la canción 'Urte Askotarako, Portugalete' encaja perfectamente en el programa EGIN al ser una iniciativa de impacto en el municipio, desarrollada por jóvenes portugalujas que pretenden visibilizar sus capacidades artísticas, desempeñando un papel activo en su ejecución. Cuando se acercaron a los servicios de juventud proponiendo esta idea teníamos claro que había que apoyarla para potenciar y visibilizar el talento joven de Portugalete y aportar también al 700 aniversario de la villa.”

Y es que Gazteria Portugalete tiene entre sus líneas de trabajo preferentes generar las oportunidades para que las personas jóvenes sean parte activa de las políticas de juventud poniendo los medios necesarios para potenciar su creatividad y talento, potenciando el emprendimiento social y cultural.

Además de la canción se ha editado un videclip con el making off del proceso de grabación, que estará disponible en los canales de Gazteria Portugalete y en el canal de Youtube del Ayuntamiento jarrillero.

La letra de la canción es la siguiente:

URTE ASKOTARAKO, PORTUGALETE

Nahiz eta hodeitsu itzartu,

eguzkirik ez somatu

nire herri maitea

zure bakea sentitzen dut.

Urrutitik bueltatzean,

Portugaleten sartzeak,

sorrarazten didan zirrara

barnetik dabil jolasten, algara.

Pandotik Kanillara arte

itsasadarra begiratuz

Bizkaiko Zubia

beti bezala disdiratuz.

Kaleak paseatuz

kuadrila aurkitzen dut

jai giroa (e)ta askoz gehiago

Portugaleten!

Nire oroimenak zureak dira

bertan betidanik bizitzen

zubi ondoan jaio nintzen

urte askotarako, Portugalete!

Festak eta tradizioak

ugariak dira

Giako amabirjina

uztailaren 1ean.

Nire lehenengo muxuak

ahaztezinak dira

700 urte zurekin

jarrillerak bagara.

Kaleak paseatuz

kuadrila aurkitzen dut

jai giroa (e)ta askoz gehiago

Portugaleten!

Nire oroimenak zureak dira

bertan betidanik bizitzen

zubi ondoan jaio nintzen

urte askotarako, Portugalete!

(BIS)

Nire oroimenak zureak dira

bertan betidanik bizitzen

zubi ondoan jaio nintzen

urte askotarako, Portugalete!

(BIS)